蘋果女王遊戲室

關於部落格
  • 24675

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

職人英語通〉會哭的小孩有糖吃 Squeaky wheel gets the oil

Jasmine:It’s really a disgrace! I didn’t know how much more others are getting than me until yesterday.

Jasmine:真是令人不恥!直到昨天我才知道別人比我多領了多少錢?

Betty:What’s the matter? You do look very unhappy today!

Betty:怎麼了?你今天看起來很不開心!

Jasmine:I work equally hard if not harder than anyone else in the company and yet see how much I get paid!

Jasmine:在公司,我比別人都努力工作,但看看他們給我什麼樣的薪資!

Betty:When was last time you get your salary reviewed?

Betty:你上次調薪是什麼時候?

Jasmine:2 years ago.

Jasmine:2年前。

Betty:Oops! That’s really not quite encouraging. I thought it should happen at least once a year.

Betty:喔!那真是令人沮喪。我以為至少每年要調薪一次呢。

Jasmine:Simply because I’ve stayed at the company for so many years and have never complained? It doesn’t mean I shouldn’t be fairly treated.

Jasmine:只因為我在公司待得久又從不會抱怨?這不代表我就不用被善待啊!

Betty:You just need to talk to your boss. The Squeaky wheel gets the oil! This is the never-changing truth!

Betty:你要跟你老闆談談。會哭的小孩有糖吃!這可是千古不變的真理呢!

(本單元固定每週三、四見刊)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態