蘋果女王遊戲室

關於部落格
  • 24675

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

職人英語通〉有點阿達! Have a screw loose!

Joe:Don’t you think that new client is funny? I’m just reading his mail now.

Joe:你不覺得那個新客戶很可笑嗎?我正在讀他發過來的電子郵件。

Simon:He’s totally weird! It’s him who called yesterday to say that we don’t need to rush. He said we need to plan well before starting.

Simon:他真的是很怪!昨天是他自己打電話來叫我們不用急的。他說要我們好好規劃一下再開始。

Joe:Exactly! And now he sent a mail saying he wants the results delivered to him tomorrow!

Joe:是啊!然後現在就發了封信來說明天要看到結果!

Simon:This is not the first time. He always forgets what he’s said and gives us totally opposite requirements.

Simon:這不是第一次了。他總是忘了自己說過的話,然後對我們提出跟之前完全相反的要求。

Joe:He has a screw loose somewhere, that’s all I can say.

Joe:他真的有點阿達,我只能這麼說。

Simon:In a time when business is becoming so hard, we certainly don’t need another nasty client like him.

Simon:現在生意已經夠難做了,我們真的是不需要再多一個像這樣難搞的客戶了。

Joe:God bless us!

Joe:老天保佑!

(本單元固定每週三、四見刊)

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態