蘋果女王遊戲室

關於部落格
  • 24675

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

職人英語通〉不可一世 Act high and mighty!

Jean:Did you just see Amy passing by?

Jean:你有看到Amy走過去嗎?

Vincent:Yes, she certainly looked very cheerful.

Vincent:有啊,她看起來可愉快的咧。

Jean:〝Cheerful〞?〝Proud〞 and〝Arrogant〞 I’d rather say.

Jean:「愉快」?我說是「得意」又「傲慢」吧。

Vincent:Well, she’s now a manager!

Vincent:喂,人家現在可是個經理!

Jean:I am happy for her, too. I just wish she could have been more humble.

Jean:我也替她高興啊。只是希望她的態度能稍微謙虛一點。

Vincent:I know what you mean. She suddenly started acting high and mighty since her promotion last week.

Vincent:我懂你的意思。自從上禮拜她昇官後,她突然變得很「不可一世」的樣子。

Jean:Exactly! It’s like we are no longer her friends anymore.

Jean:沒錯!好像我們一下子都不再是她的朋友似的。

Vincent:Well, we’re not going to help her much with her career move. We’re not the high and mighty at all!

Vincent:唉,我們對她的職涯發展又沒有益處。畢竟我們又不是權貴人士。

(本單元固定每週三、四見刊)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態