蘋果女王遊戲室

關於部落格
  • 24675

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

〈職人英語通〉放馬後炮誰都會!

Mark:This Richard is really irritating!

Mark:這個理察真是令人討厭。

Stella:What’s wrong with him?

Stella:他怎麼了?

Mark:OK, I admit that the party we organized last weekend wasn’t a success. A lot of things could have been done better if we’ve got more time.

Mark:好吧,我承認上週末我們規劃的舞會並不是很成功。如果再給我多一點時間準備的話,很多事情是可以做得更好的。

Stella:I think it’s quite alright. Apart from the blackout for about 5 minutes, everything went well and we all had some fun there.

Stella:我覺得挺好的啊。除了停電5分鐘左右那件事之外,其他都很好啊,大家都玩得很開心。

Mark:I just wish everyone could be so sweet and supportive as you are. It’ll make this world so much more pleasant and beautiful.

Mark:我真希望每個人都可以跟你一樣這麼貼心又大力支持。要是每個人都跟你一樣的話,世界該有多美好啊。

Stella:I mean, it may not be perfect, but you guys had really put in a lot of efforts to make it happen!

Stella:我覺得,即便不算完美,但也是你們投入了這麼多努力才能夠舉辦的。

Mark:Not everyone feels the same way, I’m afraid. Richard was just saying things like “If I were you, I would have blah blah blah…” and “it would not have happened…”etc.

Mark:恐怕不是每個人都這麼想。Richard剛剛才在說「要是我是你的話,當初就會怎樣怎樣……」不然就是「那就不會發生了……」之類的話。

Stella:Oh, that’s annoying. But don’t mind him at all. It’s always easy to be wise after the event. Easier said than done!

Stella:噢,那真的很令人討厭。可是你不用在意他說的,放馬後炮誰都會啊。說總比做來得容易。

Mark:Yes, I will just ignore what he says in the future.

Mark:是啊,以後他講什麼我都當做沒聽到就好了。

http://www.yes123.com.tw/admin/working_article_content.asp?news_id=20080718155918_68223_59937

相簿設定
標籤設定
相簿狀態